JURNAL ETIKA BISNIS PADA DANONE-AQUA

ETIKA BISNIS PADA DANONE-AQUA

VITA FAI NURWARI (17211304)

FAKULTAS EKONOMI UNIVERSITAS GUNADARMA

ABSTRAK

Etika Bisnis merupakan sesuatu yang harus diperhatikan oleh perusahaan, karena berkaitan dengan kepuasan konsumen maupun perlindungan konsumen. Etika merupakan keyakinan mengenai tindakan yang benar dan yang salah, atau tindakan yang baik dan yang buruk, yang mempengaruhi hal lainnya. Nilai-nilai dan moral pribadi perorangan dan konteks sosial menentukan apakah suatu perilaku tertentu dianggap sebagai perilaku yang etis atau tidak etis. Dengan memegang teguh etika atau moral bisnis yang ada bisnis kita akan berjalan dengan baik, karena dengan memiliki etika kita dapat bersaing dengan perusahaan lain tanpa menyakiti pihak manapun.  Sepertii yang kita ketahui bahwa Danone Aqua merupakan salah satu merek dagang jenis Air Minum Dalam Kemasan (AMDK) keluaran PT Tirta Investama yang terkenal di Indonesia.  Meskipun begitu, dalam proses produksinya, produk AMDK ini tidak terlepas dari adanya pelanggaran kode etik berupa Eksploitasi Sumber Air yang telah merugikan masyarakat di sekitar Sumber Air tersebut.  Oleh karena itu, pihak Aqua wajib mengadakan rundingan dan tunjangan bagi masyarakat yang terkena dampaknya secara langsung.

BAB I

PENDAHULUAN

1.1    Latar Belakang

Etika Bisnis merupakan sesuatu yang harus diperhatikan oleh perusahaan, karena berkaitan dengan kepuasan konsumen maupun perlindungan konsumen. Etika merupakan keyakinan mengenai tindakan yang benar dan yang salah, atau tindakan yang baik dan yang buruk, dalam menjalankan kegiatan atau tindakan terhadap lingkungan, baik internal maupun eksternal. Nilai-nilai dan moral pribadi perorangan dan konteks sosial menentukan apakah suatu perilaku tertentu dianggap sebagai perilaku yang etis atau tidak etis. Dengan memegang teguh etika atau moral bisnis yang ada bisnis kita akan berjalan dengan baik, karena dengan memiliki etika kita dapat bersaing dengan perusahaan lain tanpa menyakiti pihak manapun.

Melihat kecenderungan yang terjadi belakangan ini, perusahaan dituntut untuk menerapkan dan melaksanakan etika bisnis dengan baik.  Sebenarnya, etika bisnis mutlak dilakukan bukan saja karena merupakan tuntutan ataupun regulasi dalam pengelolaan perusahaan, tetapi disamping itu, hal yang sangat penting juga adalah bahwa pelaksanaan etika bisnis tersebut justru meningkatkan profitabilitas perusahaan.  Seperti yang diucapkan oleh salah satu seorang pimpinan / CEO salah satu perusahaan terkenal “Kita melaksanakan etika kepada pihak yang berkepentingan bukanlah disebabkan oleh karena hukum / aturan, tetapi karena dapat menghasilkan profit / keuntungan” (”We do the ethical things for our stakeholder not because it’s the law, but because it’s profitable”)

Secara umum, etika bisnis yang dilaksanakan oleh perusahaan meliputi tingkatan makro yaitu etika terhadap pihak yang berkepentingan dan tanggung jawab sosial perusahaan, serta tingkatan mikro yaitu tanggung jawab individu.  Dalam jangka panjang, bisnis yang melanggar dan tidak mementingkan etika biasanya akan bermasalah dan mendapatkan sanksi baik dari sanksi hukum, maupun sanksi moral dari masyarakat.

1.2 Rumusan dan Batasan Masalah

Berdasarkan latar belakang masalah diatas , maka dapat ditarik rumusan masalah sebagai berikut, yaitu:

1. Apakah Danone Aqua menggunakan etika dalam menjalankan bisnisnya?

2. Jika Danone Aqua tidak menggunakan etika bisnis, apakah bentuk pelanggarannya, faktor penyebab nya dan bagaimana cara mengatasinya?

Untuk menghindari pembahasan yang terlalu luas, maka penulis memberikan batasan masalah yakni hanya mencakup etika bisnis pada produk Danone Aqua

1.3    Tujuan Masalah

Tujuan yang ingin dicapai penulis dalam jurnal etika bisnis ini adalah sebagai berikut :

1.    Untuk mengetahui etika bisnis pada Danone Aqua

2.    Untuk mengetahui pelanggaran, penyebab, dan cara Danone Aqua dalam mengatasi masalah yang timbul apabila tidak memperhatikan etika bisnis.

BAB II

LANDASAN TEORI

2.1. Definisi Etika

            Dari segi etimologi (asal kata), istilah etika berasal dari kata Latin “Ethicos” yang berarti kebiasaan. Dengan demikian menurut pengertian yang asli, yang dikatakan baik itu apabila sesuai dengan kebiasaan masyarakat. Kemudian lambat laun pengertian ini berubah, bahwa etika adalah suatu ilmu yang mebicarakan masalah perbuatan atau tingkah laku manusia, mana yang dapat dinilai baik dan mana yang dapat dinilai tidak baik.  Etika merupakan cabang filsafat yang mempelajari pandangan-pandangan dan persoalan-persoalan yang berhubungan dengan masalah kesusilaan, dan kadang-kadang orang memakai filsafat etika, filsafat moral atau filsafat susila.

            Pengertian etika juga dikemukakan oleh Sumaryono (1995), menurut beliau etika berasal dati istilah Yunani ethos yang mempunyai arti adapt-istiadat atau kebiasaan yang baik. Etika dapat dibedakan menjadi tiga macam:

1.   Etika sebagai ilmu, yang merupakan kumpulan tentang kebajikan, tentang penilaian perbuatan seseorang.

2.   Etika dalam arti perbuatan, yaitu perbuatan kebajikan. Misalnya, seseorang dikatakan etis apabila orang tersebut telah berbuat kebajikan.

3.   Etika sebagai filsafat, yang mempelajari pandangan-pandangan, persoalan-persoalan yang berhubungan dengan masalah kesusilaan.

2.2.  Definisi Etika Bisnis

Menurut Velasquez (2005) Etika bisnis merupakan studi yang dikhususkan mengenai moral yang benar dan salah. Studi ini berkonsentrasi pada standar moral sebagaimana diterapkan dalam kebijakan, institusi, dan perilaku bisnis.

Menurut Bertens (2000) Etika Bisnis dalam bahasa Inggris disebut business ethics. Dalam bahasa Belanda dipakai nama bedrijfsethick (etika perusahaan) dan dalam bahasa Jerman Unternehmensethik (etika usaha). Cukup dekat dengan itu dalam bahasa Inggris kadang-kadang dipakai corporate ethics (etika korporasi). Narasi lain adalah “etika ekonomis” atau”etika ekonomi” (jarang dalam bahasa Inggris economic ethics; lebih banyak dalam bahasa Jerman Wirtschaftsethik). Ditemukan juga nama management ethics atau managerial ethics (etika manajemen) atau organization ethics (etika organisasi).

Von der Embse dan R.A. Wagley dalam artikelnya di Advance Managemen Journal (1988), memberikan tiga pendekatan dasar dalam merumuskan tingkah laku etika bisnis, yaitu : 
- Utilitarian Approach : setiap tindakan harus didasarkan pada konsekuensinya. Oleh karena itu, dalam bertindak seseorang seharusnya mengikuti cara-cara yang dapat memberi manfaat sebesar-besarnya kepada masyarakat, dengan cara yang tidak membahayakan dan dengan biaya serendah-rendahnya.

- Individual Rights Approach : setiap orang dalam tindakan dan kelakuannya memiliki hak dasar yang harus dihormati. Namun tindakan ataupun tingkah laku tersebut harus dihindari apabila diperkirakan akan menyebabkan terjadi benturan dengan hak orang lain.

 - Justice Approach : para pembuat keputusan mempunyai kedudukan yang sama, dan bertindak adil dalam memberikan pelayanan kepada pelanggan baik secara perseorangan ataupun secara kelompok.

2.3. Prinsip-Prinsip Etika Bisnis

Prinsip-prinsip etika bisnis sangat erat kaitannya dengan nilai yang dianut oleh masing-masing masyarakat, sehingga dapat dikatakan bahwa prinsip-prinsip etika bisnis tidak bisa dilepaskan dari kehidupan manusia.

Menurut Sonny Keraf menyebutkan secara umum terdapat lima prinsip etika bisnis, yaitu :

• Prinsip otonomi. Otonomi adalah sikap dan kemampuan manusia untuk mengambil keputusan dan bertindak berdasarkan kesadaran sendiri tentang apa yang dianggapnya baik untuk dilakukan. Orang yang otonom adalah orang yang bebas mengambil keputusan dan tindakan serta  bertanggung jawab atas keputusan dan tindakannya tersebut.

• Prinsip kejujuran

1. Kejujuran dalam pemenuhan syarat-syarat perjanjian dan kontrak
2. Kejujuran dalam penawaran barang dan jasa dengan mutu dan harga sebanding
3. Kejujuran dalam hubungan kerja intern dalam suatu perusahaan 

• Prinsip keadilan. Prinsip keadilan menuntut agar setiap orang diperlakukan secara sama sesuai dengan aturan yang  adil dan sesuai dengan kriteria yang rasional objektif dan dapat dipertanggung jawabkan.

• Prinsip saling menguntungkan. Prinsip ini menuntut agar bisnis dijalankan sedemikian rupa sehingga menguntungkan semua pihak. Dalam bisnis yang kompetitif, prinsip ini menuntut agar persaingan bisnis haruslah melahirkan suatu win-win solution.

• Prinsip integritas moral. Prinsip ini dihayati sebagai tuntutan internal dalam diri pelaku bisnis atau perusahaan agar dia menjalankan bisnis dengan tetap menjaga nama baiknya atau nama baik perusahaan.  

2.4. Sasaran dan Ruang Lingkup Etika Bisnis

Ada 3 sasaran dan lingkup pokok etka bisnis disini.

• Pertama etika bisnis mengimbau pelaku bisnis agar menjalankan bisnisnya secara baik dan etis. Bisnis yang baik dan etis akan mempengaruhi keberhasilan usaha dalam jangka panjang, Dan berfungsi menggugah kesadaran moral para pelaku bisnis untuk berbisnis secara baik dan etis demi nilai-nilai luhur tertentu dan demi kepentingan bisnisnya sendiri. Etika bisnis dalam lingkupnya yang pertama ini tidak hanya menyangkut perilaku dan organisasi perusahaan secara internal melainkan juga menyangkut secara eksternal

• Kedua ialah untuk menyadarkan masyarakat khususnya konsumen, buruh atau karyawan dan masyarakat luas akan hak dan kepentingan mereka yang tidak boleh dilanggar oleh praktek bisnis siapapun juga. Pada tingkat ini berfungsi untuk menjaga hak hak masing masing dan kewajiban masing masing agar tidak terdapat kecurangan kecurangan yang berfungsi untuk mengambil hak dan kewajiban setiap orang yang bersifat merugikan orang tersebut, disini dituntut harus mengutamakan keadilan dalam setiap bisnis yang dilaukan oleh para pelaku pelaku bisnis.

• Ketiga ialah etika bisnis juga berbicara mengenai system ekonomi yang sangat etis atau tidaknya suatu praktek bisnis. Pada tingkatan ini etika bisnis berbicara tentang oligopoly,monopoli,kolusi dan praktek semacamnya yang akan merugikan dan mempengaruhi suatu ekonomi di suatu Negara. Disini diperlukan pentingnya legal-politis bagi praktek yang baik, yaitu sangat pentingnya hukum dan aturan bisnis serta pera pemerintah yang efektif menjamin keberlakuan aturan bisnis tersebut secara jelas dan konsekuen tanpa pandang bulu.

2.5. Etika Bisnis Terhadap Pihak yang Berkepentingan

Pada umumnya perusahaan yang melaksanakan etika bisnis terhadap pihak yang berkepentingan dapat digolongkan menjadi 4 tingkatan ataupun streotypes, yaitu

- Kepentingan pemegang saham dalam jangka pendek

Perusahaan jenis ini biasanya mempunyai kepentingan dengan mengutamakan hubungan dengan pemerintah agar dapat melaksanakan kegiatan usahanya.

·         - Kepentingan pemegang saham dalam jangka panjang

Perusahaan ini sudah mulai proaktif dengan pemegang saham, mereka sudah mulai melaksanakan sponsorship, sebagian sudah mulai menanamkan investasi.

·         - Obligasi terhadap berbagai pihak yang berkepentingan

Perusahaan dalam tingkatan ini sudah terlibat dalam pemanfaatan tujuan dan keamanan negara, sudah memperlihatkan aspek nonekonomis serta menghindari penjualan produk / jasa yang bertentangan dengan kepentingan negara dan masyarakat seperti antisosial, dan lain-lain.

·         - Pembentuk masyarakat/komunitas

Pada tingkatan ini, perusahaan sudah lebih peduli terhadap masyarakat, membentuk komunitas / masyarakat, memperhatikan masalah ideologi, dan masalah keuangan dianggap merupakan masalah kedua.

2.4.1.  Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

            Tanggung jawab perusahaan mengacu kepada semua upaya untuk membuat perusahaan bertindak secara bertanggung jawab secara sukarela (voluntary) karena pertimbangan etika dan sosial, sedangkan tanggung gugat perusahaan mengacu kepada semua kewajiban perusahaan untuk bertindak sesuai hukum dan norma-norma sosial, atau jika tidak perusahaan tersebut akan dihadapkan kepada konsekuensi dari in compliance yang bisa menyeret perusahaan ke pengadilan.  

2.4.2.  Tanggung Jawab Individu

            Tanggung jawab ini meliputi perilaku maupun tindaka setiap individu di dalam organisasi untuk menjamin bahwa perusahaan melaksanakan etika bisnis dengan baik serta mempengaruhi pihak yang berkepentingan lainnya untuk secara bersama memerhatikan etika bisnis yang dijalankan oleh perusahaan.  Dalam pelaksanaan tanggung jawab ini, dituntut integritas setiap individu integritas setiap individu untuk bisa melaksanakan peran dan tanggung jawabnya, bukan malah menjadi wakil perusahaan untuk menutupi penyimpangan yang dilakukan oleh perusahaan dalam masalah etika bisnis.

BAB III

METODOLOGI PENELITIAN

3.1 Metode Pengumpulan Data

       Untuk memperoleh data yang digunakan dalam jurnal ini, penulis menggunakan Metode pengumpulan data berupa studi kepustakaanan dengan cara mengumpulkan data dari beberapa buku, referensi di internet dan jurnal yang mengkaji penelitian sejenis untuk mendukung penelitian etika dalam bisnis .

 

BAB IV

PEMBAHASAN

4.1 Profil Perusahaan

Aqua Group atau Aqua Golden Massisipi yang bernaung di bawah PT. Tirta Investama,  didirikan pada 23 Februari 1973 oleh  Tirto Utomo atau Kwa Sien Biauw (1930-1994), warga asli Wonosobo, orang Indonesia yang mulai mengubah salah satu kebiasaannya secara mendasar dengan membiasakan diri mengkonsumsi AMDK, tentunya dengan membeli air.  Sedangkan Danone, merupakan sebuah korporasi multinasional asal Perancis, yang berambisi untuk memimpin pasar global lewat tiga bisnis intinya, yaitu : dairy products, AMDK dan biskuit.  Pada tanggal 4 september 1998, Aqua secara resmi mengumumkan "penyatuan" kedua perusahaan tersebut dan bertepatan dengan pergantiaan milenium, oada tahun 2000 Aqua meluncurkan produk berlabel Danone-Aqua.

4.2. Pembahasan

Istilah eskploitasi tentu saja bukan kata yang netral. Eksploitasi begitu bias kepentingan satu pihak atau lebih terhadap pihak lain sebagai obyek eksploitasi. Sebuah hubungan antarpelaku bersifat eksploitatif berarti menilai bahwa hubungan tersebut tidak adil (unjust) dan berbahaya atau merugikan (harmful) bagi pihak yang dieksploitasi. 
Dalam pertambangan eksploitasi yaitu usaha pertambangan dengan maksud menghasilkan bahan galian dan memanfaatkannya.

Adapun pendapat lain yaitu Eksploitasi dipahami sebagai tindakan/perbuatan manusia yang berlebihan, seenaknya, serta sewenang-wenang dalam memanfaatkan sesuatu.  Dalam kasus ini, danone-aqua telah melakukan pelanggran serta pengabaian kode etik dalam hal penggunaan sumber daya alam.  Sebenarnya, keprihatinan dunia akan eksploitasi sumberdaya alam sudah dapat dirasakan semenjak diselenggarakannya United Nations Conference on Environment and Development atau Earth Summit di Rio de Janeiro pada tahun 1992 yang membahas mengenai perubahan iklim.

Dalam mengimplementasikan atau mengaplikasikan etika dalam rekayasa terutama dalam penciptaan  produk baru, maka hal-hal yang harus diketahui adalah:

1. Sebaik apa produk yang dihasilkan tersebut.
2. Pengaruh atau fungsi produk tersebut kepada konsumen.
3. Perubahan-perubahan yang akan ditimbulkan kepada konsumen.
4. Sebaik apa kegunaan produk tersebut dalam berbagai kondisi yang dihadapi.
5. Produk tersebut aman atau tidak bagi konsumen
6. Dampak buruk dari produk jika mengabaikan peringatan-peringatan yang ada.

Dari hal-hal tersebut di atas, etika sangat berperan penting dalam penciptaan suatu produk untuk menentukan manfaat atau keuntungan yang dapat dinikmati oleh konsumen, serta dapat menentukan dampak-dampak buruk dari produk tersebut jika mengabaikan peringatan-peringatan yang ada.

Produk yang dihasilkan oleh AMDK Aqua sebagian telah memenuhi dari ketentuan diatas. AMDK Aqua mampu menghasilkan air bersih untuk keperluan air minum untuk banyak orang, selain itu AMDK Aqua menjamin tingkat keamanan untuk menggunkan produknya. Selain praktis produk Aqua bisa memperbaiki kehidupan masyarakat untuk hidup lebih sehat dengan mengkonsumsi air bersih.

Tapi yang jadi permasalahan adalah, datang dari manakah air bersih yang dijual oleh Aqua sehingga sekarang manusia perlu membayar hanya untuk mendapatkan air bersih?

Salah satu dari sekian banyak sumber mata air yang dieksploitasi habis-habisan oleh Aqua adalah sumber mata air di Polanharjo, Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, yang dimana di daerah tersebut masyarakatnya menopangkan kehidupannya dari sektor pertanian. Karena debit air menurun sangat drastis sejak Aqua beroperasi di sana, sekarang para petani terpaksa harus menyewa pompa untuk memenuhi kebutuhan irigasi sawahnya. Untuk kebutuhan sehari-hari, penduduk harus membeli air dari tangki air dengan harga mahal karena sumur-sumur mereka sudah mulai kering akibat “pompanisasi” besar-besaran yang dilakukan oleh Aqua. Hal ini sangat ironis mengingat Kabupaten Klaten merupakan wilayah yang kaya akan sumber daya air. Di satu Kabupaten ini saja sudah terdapat 150-an mata air.

Untuk kasus kali ini Aqua dalam produksinya kurang berpikir etis dan telah melanggar tanggung jawab sosial perusahaan, sumber daya alam memang bisa dinikmati siapapun, tetapi dalam mengekploitasinya tidak boleh berlebihan atau dengan kata lain serakah. Apalagi disini yang jadi permasalahannya ialah air, air merupakan sumber daya yang dibutuhkan untuk hajat hidup orang banyak. Memang aqua mempunyai tujuan yang baik yaitu menyediakan air besih untuk keperluan minum banyak orang. Tetapi yang jadi permasalahan ialah kenapa aqua seenaknya mengeksploitasi air secara besar-besaran tanpa mempedulikan efek sampingnya. Aqua terkesan tidak bertanggung jawab dan hanya mementingkan kepentingan perusahaan sendiri. Masyarakat menjadi bersaing dengan pihak aqua untuk mendapatkan air. Dari kasus, ini aqua tidak berpikir secara etis dalam hal deonteologis.
Eksploitasi sumberdaya alam yang mengabaikan lingkungan akan mengancam keberlanjutan dan ketersediaan sumber daya alam itu.  Dalam pasal 33 ayat (3) Undang-Undang Dasar 1945 menggariskan bahwa "Bumi dan air dan kekayaan yang terkandung di dalamnya dikuasai oleh Negara dan dipergunakan untuk sebesar-besarnya kemakmuran rakyat".  Salah satu asas penting dalam pemanfaatan kekayaan alam dalam pembangunan Indonesia adalah pengutamaan pengelolaan sumber daya alam yang dapa diperbarui.
Konsep hak dalam menguasai negara (HMN) menjadi instrumen dasar dalam eksploitasi SDA di Indonesia, secsra historis melalui konsep ini pemerintah telah mengingkari semangat demokrasi ekonomi dan pencapaian kesejahteraan rakyat, hal ini terjadi karena paradigma pertumbuhan yang di usung memberikan ruang yang berlebihan pada praktek destruktif dan eksploitatif bagi SDA lewat praktek penyerahan wewenang pada perusahaan-perusahaan asing secara besar.
Beberapa kebijakan yang mendukung praktek "sesat" ini diantaranya  melalui pemberlakuan scema per undang - undangan nasional, seperti UU No. 5 tahun 1860 tentang pokok-pokok agraria, UU No.20 tahun 1861 tentang pencabutan hak atas tanah, UU No. 5 tahun 1967 tentang pokok-pokok kehutanan (dan penggantinya UU 41/ perpu No. 1 tahun 2004 tentang perubahan UU No. 41 tahun 1999) dan UU No. 11 tahun 1967 tentang pokok - pokok pertambangan, didukung oleh UU No. 9 tahun 1967 tentang penanaman modal asing, kemudian pada tanggal 3 Juli 1968, di keluarkan UU No. 6 tahun 1968 tentang penanaman modal dalam negri.
Kebihakan otonomi daerah yang didasarkan UU No. 32 tahun 2004 sebagai penyempurnaan dari UU 22 tahun 1999, tentang pemerintahan daerah, serta adanya UU 25 tahun 1999 tentang perimbangan keuangan pusat dan daerah, yang dimaknai sebagai desentralisasi kekuasaan, telah mendorong daerah-daerah untuk melirik dan mengandalkan SDA sebagai sumber PAD sehingga maraklah beragam PERDA dan kebijakan pemberian izin oleh kepala daerah kepada beragam kegiatan eksplorasi dan eksploitasi oleh investor, dan ini menjadi ancaman yang nyata bagi ketersediaan daya dukung SDA kita.
Oleh karena itu, agar pemanfaatannya dapay berkesinambungan, maka tindakan eksploitasi sumber daya alam harus disertai dengan tindakan perlindungan.  Pemeliharaan dan pengembangan lingkungan hidup harus dilakukan dengan cara yang rasional antara lain sebagai berikut :

a. Memanfaatkan sumberdaya alam yang dapat diperbaharui dengan hati-hati dan efisien, misalnya: air, tanah, dan udara.

b. Menggunakan bahan pengganti, misalnya hasil metalurgi (campuran)

c. Mengembangkan metoda menambang dan memproses yang efisien,serta pendaur-ulangan (recycling)

d. Melaksanakan etika lingkungan berdasarkan falsafah hidup secara damai dengan alam.

BAB V

PENUTUP

KESIMPULAN :

Berdasarkan inti uraian pembahasan, yaitu mengenai kasus pelanggaran etika dalam bisnis khususnya dalam hal eksploitasi sumber daya alam yang telah dilakukan oleh Danone-Aqua terkait eksploitasi sumber mata air yang ada di Polanharjo, Kabupaten Klaten, Jawa Tengah  tersebut yang telah melanggar kode etik dan prinsip tanggung jawab sosial perusahaan khususnya pada pengelolaan SDA yang dipergunakan oleh Danone-Aqua.

 Eksploitasi besar-besaran yang dilakukan telah mengingkari hakikat demokratisasi ekonomi dan amanat pasal 33 UUD1945, Secara umum dapat dikatakan bahwa SDA kita tidak dikelola secara benar, karena lebih mengedepankan orientasi ekonomi bagi segelintir orang dan golongan dari berbagai tingkatannya, sehingga saat ini sebagian besar rakyat kita menghadapi kesulitan hidup dalam situasi krisis multidimensi.

SARAN :

Dari hasil penulisan diatas diharapkan pihak Aqua lebih memperhatikan kode etik dan bertanggung jawab sosial mengenai dampak yang terjadi akibat produksi yang dilakukannya.  Seharusnya pihak Aqua mengadakan perjanjian bisnis dengan para masyarakat di Kabupaten Klaten terutama para petani disana. Pihak aqua sebaiknya memberi kompensasi kepada para petani disana semisalnya memberikan pinjaman pompa air secara gratis untuk mengambil sumber air dari sumur untuk keperluan irigasi.  Pihak aqua wajib mengadakan rundingan dengan pihak masyarakat kususnya petani untuk membentuk aturan bersama dalam menggunakan sumber air. Yang utama dari  itu semua ialah aqua berkewajiban memberikan kompensasi dan tunjangan bagi masyarakat khususnya para petani di klaten yang mengalami dampaknya secara langsung.

DAFTAR PUSTAKA

http://splashurl.com/mqtgrao

http://splashurl.com/n7k7yo8

http://splashurl.com/kqssqo2

http://splashurl.com/mmkyazt

http://splashurl.com/ls5ksos

http://splashurl.com/n6pwfyk

http://splashurl.com/kmlvl9u

Huseini, Martani.2007.Operasionalisasi Strategi. Jakarta : Elex Media Komputindo

Arjianto, Agus. 2011. Etika Bisnis Bagi Pelaku Bisnis. Jakarta : Rajawali Pers.

Ketut Rindjin, Etika Bisnis dan Implementasinya, 2004, Gramedia Pustaka Umum, Jakarta.

 

10 Tempat yang Wajib Dikunjungi di Paris, Prancis

           Paris, Perancis adalah kota yang sangat kaya akan sejarah dan budayanya. Dengan jumlah 30 juta pengunjung luar negeri per tahunnya, Paris menjadi salah satu kota yang paling banyak dikunjungi di dunia. Sebetulnya, keunikan Paris terletak pada monumen dan arsitekturnya seperti Arc de Triomphe, Menara Eiffel dan jalan dan bangunan Haussmann neo-klasik, namun Paris juga sumber bagi atraksi modern lain seperti Disneyland Paris. Museum, opera dan ruang konser Paris juga menjadi sumber budaya dan hiburan di Paris. 

Oleh karenanya, tak mengherankan jika kemudian jutaan wisatawan dari seluruh dunia, selalu menyempatkan diri untuk mengunjungi kota yang terkenal dengan berbagai atraksi wisata yang menarik. Meskipun sebenarnya, tempat-tempat ini juga sudah sangat populer di Perancis, dan bagi yang suka travelling pasti sudah pernah mendengarnya, atau mungkin sudah pernah ke sana? Dari pada menunggu lebih lama, yuk langsung saja kita simak tempat-tempat wisata terkenal di Paris yang nantinya bisa anda cantumkan dalam daftar kunjungan selanjutnya.

1. Arc de Triomphe

By Alvesgaspar, via Wikimedia Commons

Arc de Triomphe atau Gerbang Kemenangan adalah monumen di tengah Place de l'Étoile, bertujuan untuk merayakan kemenangan Perancis dan menghormati semua yang gugur dalam pertempuran. Ini adalah salah satu monumen terpopuler di Paris dan merupakan salah satu gapura terbesar dalam sejarah. Selain itu, gapura yang dibangun ini untuk memperingati kemenangan Napoleon. Gapura ini terletak di tengah bundaran Place Charles de Gaulle, di ujung barat jalan Champs-Élysées, Paris, Perancis. Arc de Triomphe di bangun atas perintah Napoleon pada masa kejayaannya pada tahun 1806, setelah ia menang melawan Austria dalam perang Austerliz. Arc de Triomphe dihiasi oleh banyak patung dan relief yang menggambarkan perang Napoleon. Selain itu juga terdapat banyak ukiran lain di dinding monumen ini. Selain itu masih banyak lagi yang bisa dilihat jika kita berkunjung ke Arch de Triomphe, seperti makam seorang tentara tak dikenal, masuk ke museum di dalam Arch de Triomphe, serta naik ke puncaknya dan melihat dari atas jalan-jalan di Paris yang berpusat di Arch de Triomphe.

2. Menara Eiffel

By Adriano Aurelio Araujo from Campinas, Brasil, via Wikimedia Commons

Menara Eiffel atau La Tour Eiffel merupakan menara yang menjadi ikon kota Paris. Menara ini berada di taman Champ de Mars, Paris, Perancis, dan merupakan salah satu landmark paling terkenal di dunia yang menjadi destinasi utama para wisatawan. Jika berkunjung ke Menara Eiffel tidak asik kalau tidak naik ke atas dan melihat panorama Paris dari sana. Tapi lebih mengesankan lagi jika naik menara Eiffel saat malam hari sambil melihat kerlap-kerlip lampu kota Paris dan menikmati hidangan di restauran Menara Eiffel. Selain itu, kita juga bisa membeli suvenir dan mengirim kartu pos langsung dari menara Eiffel. Sebetulnya tempat wisata ini adalah hasil rangkaian 18.083 besi yang dibangun antara 1887 dan 1889. Meski dibangun untuk merayakan seabad revolusi Perancis, pembuatannya sendiri mengundang kritik dari seluruh Perancis. Kalangan seniman menilai tidak adanya keindahan dari Eiffel, sedang para arsitektur mendebat ketahanan angin pada strukturnya. Meski begitu, ikon Perancis ini tetap setia dikunjungi oleh jutaan orang setiap tahun.

3. Museum Louvre

By apple.white2010

Museum Louvre atau Musée du Louvre, adalah bekas istana kerajaan Perancis yang sekarang menjadi salah satu museum terbesar di dunia dan sekaligus museum paling terkenal di Paris. Museum ini menjadi museum yang paling banyak dikunjungi di dunia, dengan kunjungan lebih dari 8 juta orang per tahun. Louvre Museum berisi lebih dari 380 ribu objek pameran dan memajang lebih dari 35 ribu karya seni. Yang menjadi primadona tentu saja adalah lukisan Mona Lisa karya Leonardo da Vinci yang seolah sudah menjadi ikon Museum Louvre. Dua masterpiece lain yang sekarang kian populer setelah menjadi setting lokasi dalam novel The Da Vinci Code dan juga film adaptasinya yang sama-sama sukses, juga bisa di jumpai di Louvre Museum. Ingin tahu apa saja yang bisa dilihat di Museum Louvre selain Mona Lisa, Piramida Louvre, dan Piramida Terbalik. Dahulu gedung yang dijadikan museum Louvre adalah istana (Palais de Louvre) yang dibangun tahun 1190 dan mengalami tahap penyelesaian menjadi seperti gedung yang terlihat saat ini. Kemudian pada tahun 1989 arsitektur Amerika asal China, I.M Pei membuat piramida kaca yang dijadikan salah satu dari 3 pintu masuk. Untuk bisa menikmati Museum yang memamerkan lebih dari 35000 obyek seni dari jaman pra-sejarah hingga abad ke-19 ini, anda harus datang pagi-pagi sekitar jam 09.00 karena di sini selalu ramai pengunjung sehingga harus mengantri.

4. Saint-Malo

By Pline (Own work), via Wikimedia Commons

Saint-Malo merupakan sebuah kota di Perancis yang terletak di bagian barat. Tepatnya di provinsi Brittany di Selat Inggris. Penduduknya berjumlah 50.675 jiwa dan memiliki luas wilayah 36,58 km². Sementara kepadatan penduduk mencapai 1.385 jiwa/km². Saint-Malo, awalnya dibangun sebagai benteng berdinding menjaga muara sungai Rance, itu selama berabad-abad rumah bagi bajak laut ditakuti. Mereka semua pergi ke Davy Jones 'Locker, meskipun, dan sekarang itu kota yang paling dikunjungi di Brittany. Berjalan-jalan ramai kota tua direkonstruksi dan pantai yang luas, pastikan untuk berhenti di Grande Porte, Porte St-Vincent, kastil kota dengan Musée de la Ville dan Grand Aquarium.

5. Katedral Notre Dame Paris

By Patricia

Notre Dame de Paris atau Notre Dame Cathedral adalah gereja paling terkenal sekaligus tempat wisata terkenal di Paris. Gereja katedral bergaya gothic ini terletak di Île de la Cité, yaitu sebuah pulau kecil di tengah sungai Seine, Paris, Perancis. Ini merupakan bangunan abad ke-12 yang ada di Paris. Notre Dame dianggap sebagai contoh terbaik dari gaya arsitektur gothic Perancis dan merupakan salah satu gereja terpopuler di negara ini. Selain menjadi tempat wisata, katedral “Bunda Kita di Paris” masih digunakan untuk misa Uskup Agung Perancis. MDers yang berkunjung ke tempat ini, juga bisa menikmati kesejukan sungai Seine, tak jauh dari bangunan ini. Selain masuk ke dalam gereja untuk melihat interiornya yang indah, kita juga bisa naik ke atas menaranya untuk melihat pemandangan kota Paris dari atas. Selain itu, katedral ini juga memiliki ruang penyimpanan bawah tanah yang bisa dikunjungi. Di belakang katedral Notre Dame Paris juga terdapat taman cantik yang menjadi salah satu taman favorit warga Paris. Jika Anda mengunjungi Notre Dame Cathedral, Anda juga bisa mampir melihat tempat-tempat menarik lain di dekatnya yang sama-sama berada di pulau Ile de la Cite.

6. Panthéon

By Alex Proimos from Sydney, Australia (Inside the Pantheon, Paris France), via Wikimedia Commons

Panthéon merupakan gereja dan makam sejumlah orang Perancis terkenal. Pantheon atau dikenal juga sebagai kuil untuk menyembah semua dewa-dewi pada masa kejayaan Roma, merupakan tempat yang wajib di datangi saat berada di Roma. Tempat ini memiliki sejumlah monumen dan patung serta ukiran yang diciptakan dengan nilai seni tinggi. Nama Pantheon berasal dari bahasa Yunani yang berarti Rumah Semua Dewa. Kuil ini digunakan sebagai gereja dari tahun 609 sampai 1885 dan kemudian menjadi gereja dan tempat pemakaman bagi pahlawan nasional Italia. Tokoh-tokoh terkenal yang dimakamkan di sini adalah Raja Emmanuel I dan pelukis Renaissance, Raphael.

7. Mencicipi Kuliner di Cafe Populer

By BillGraf

Selain menara Eiffel, satu lagi yang tidak bisa dipisahkan dari Paris adalah Cafe. Tampaknya cafe tak hanya menjadi gaya hidup, tapi juga kebudayaan warga Paris. Saat berkunjung ke Paris Anda akan menemui banyak deretan cafe di pinggir jalan yang menyediakan outdoor seating di trotoar. Hampir semua cafe di Paris mempunyai desain klasik dan khas Perancis yang dapat menyegarkan mata. Sepertinya memang kurang lengkap rasanya kalau berkunjung ke Paris tanpa mengunjungi salah satu cafe populernya untuk mencicipi beragam kuliner yang disajikan disana.

8. Place de la Concorde

By alain Michot

Place de la Concorde adalah alun-alun kota berbentuk oktagonal yang berada di antara Tuileries Gardens dan Champs Elysées, Paris, Perancis. Alun-alun stylish ini merupakan alun-alun utama dan yang terluas di kota Paris. Sebagai alun-alun utama yang terletak di tengah kota, Place de la Concorde dikelilingi oleh bangunan penting dan dekat tempat wisata lain di kota Paris. Selain itu, alun-alun ini juga memiliki banyak fitur dan hiasan seperti obelisk mesir, air mancur, patung, dan tiang-tiang lampu yang artistik. Selain sebagai salah satu tempat wisata terkenal di Paris, Place de la Concorde juga sering menjadi setting lokasi film dan novel di antaranya adalah The Devil Wears Prada, Star Trek, dan novel Tender is the Night karangan F. Scott Fitzgerald, yang juga mengarang novel 'The Curious Case of Benjamin Button'. Di utara, dibangun dua gedung dari batu yang indah. Dipisahkan dengan Rue Royale, bangunan ini adalah contoh terbaik untuk arsitektur saat itu. Awalnya digunakan sebagai kantor pemerintahan, sedangkan bangunan di timur adalah Menteri Angkatan Laut Perancis. Tak lama setelah dibangun, bangunan yang berada di barat diubah menjadi Hôtel de Crillon yang mewah (masih beroperasi sampai sekarang) di mana Marie Antoinette menghabiskan waktu luangnya dengan bersantai dan belajar memainkan piano. Saat Perang Dunia II, hotel ini digunakan sebagai markas oleh Tentara Jerman.

9. Jembatan Archevêché (Gembok Cinta)

By Pascal POGGI

Gembok cinta di Paris yang sangat terkenal berada di jembatan Arts dan jembatan Archevêché. Gembok cinta ini digantungkan terkunci oleh dua sejoli yang kasmaran. Tujuannya ialah agar cinta mereka terkunci abadi. Di gembok yang terpasang, kita bisa melihat nama yang tertulis, unik memang memercayakan sebuah gembok untuk kelanggengan hubungan percintaan. Kabarnya, tradisi yang dilakukan oleh penduduk Perancis hingga mancanegara yang datang ke tempat ini mulai membawa masalah bagi jembatan itu sendiri. Berhubung jembatan kuno Arts dan Archevêché ini sangat dijaga kelestariannya, pemerintah sedang mencari jalan keluarnya untuk memindahkan gembok tersebut. Bagi pembaca yang masih ingin melihat bukti cinta dari pasangan seluruh dunia, saatnya sekarang untuk mengunjungi dua jembatan dengan gembok cintanya.

10. Naik Kapal Layar di Sungai Seine

By Joakim Westerlund (Flickr: Boat seine Paris), via Wikimedia Commons

Ternyata, beberapa kapal layar yang ada di sungai Saine ini menawarkan sistem menu hidangan siang dan malam. Lumayan mahal memang harga yang dipasang oleh kapal layar ini. Sebenarnya kita bisa memilih untuk menikmati santap siang atau malam. Menu siang lebih murah dari pada menu malam, rata-rata restoran di Perancis memang seperti itu. Bisa juga Anda memilih santapan siang, sambil menikmati tour Paris, dalam kapal. Kelebihannya mungkin kita dapat melihat lebih jelas tempat-tempat wisata di siang hari. Namun jika Anda ingin mendapatkan keromantisan total, sebaiknya pilihlah malam hari. Berlayar dalam kapal dengan cahaya bulan yang terpantul di permukaan sungai Seine, dan cahaya lampu-lampu yang yang menjadikan dekor dari kota Paris.

Sumber  :  http://splashurl.com/lmboxcx

Rangkuman Novel Charlie si Jenius Dungu

Catatan :

Jangan heran, ketika Anda membaca catatan-catatan awal novel klasik yang unik ini, Anda akan menemukan banyak sekali kesalahan penulisan kata.  Kata-kata tersebut bukanlah salahketik/cetak, bukan juga karea belum melalui proses penyuntingan.  Charlie-tokoh utama dalam nvel ini, berusia  32 tahun, dan memiliki I.Q. sangat rendah, awalnya memang tak mampu menuliskan kata-kata dengan benar.  Dalam buku catatan atau laporan kemajuan awal yang ditulisnya sendiri atas perintah dokter yang berusaha meningkatkan kecerdasannya, terlihat Charlie juga masih belum memahami apa itu dan kapan menggunakan tanda titik (.) dan koma (,).

Lapran kemajan 1 tanggal 3 mart

Dr Strauss bilang aku harus nulis apa yang kupikir dan kuingat serta segla yang terjadi padaku mulai sekarang dan seterusnya.  Aku harap mereka memakaiku karena Nona Kinnian bilang mungkin mereka akan membuatku pintar.  Aku ingin jadi pinter.  Namaku Charlie Gordon.  Aku kreja di toko kwe Donners.  Umurku 32 taun dan blan depn itu ulagn tahnku.  Dokter Strauss dan Profesr Nemur aku hrus nulis seperti aku bicara saja dan seperti aku nulis krangan buat pelajaran Nona Kinnians di pusat akdmi beekmin bagi orang dewasa yang terbelakang.  Aku belajar disana 3 kali seminggu saat libur kerja.

Lapran kemajan 2 tanggal 4 mart

Aku ada tes hari ini.  Kupikir aku gagl dan mungkin sekarang mereja tidak mau memakaiku.  Begini critanya aku pergi ke kantor Prof Nemurs waktu jam makan siang seperti yang mereka minta dan seksertarisnya membawa aku ke tempat yang pintuny ada tulisan dept kejiwaan.  Ada seorang lelaki yang baik di salah satu ruangan itu dan ia punya beberapa kartu puith yang semuanya ada tumpahan tintanya.  Namanya Burt.  Aku luupa nama belakangnya karena aku tidak bisa hapal dengan baik juga.

Nah Burt bulang Charlie apa yang kau lihat pada kartu ini.  Aku lihat tumpahn tinta dan aku jadi sangat ketakutan.  Aku bilang sama Burt aku lihat tinta tumph di kartu putih.  Burt bilang ya dan ia tersenyum dan membuwat aku jadi tenang.  Aku pikri itu ujia mudah tapi ketika aku berdiri untuk pergi Burt meghentikan aku dan bilang duduklah Charlie kita beum selesai.  Kita main-main lagi dengan jartu-kartu ini.  Aku tidak mengerti itu tapi aku inggat Dr Strauss bilang aku harus lakukan apa saja tang diprintah penguji padaku walau itu tidak masuk akal karena itu ujian.

          Aku cooba setengah mati tapi tetap saja tidak bisa menemukan gambar aku hanya melihat bercak tinta.  Ia menulis sesuatu pada kertas dan aku jadi ktakutan kalau aku tidak lulus ujian.  Jadi aku bilang sama Burt itu gmabar tinta yang bagus sekali karena ada titik-titik centik di setiap sudutnya tapi ia menggelengkan kepalanya jadi bukan itu juga.  Ia bilang oragn bisa melihat gmbae di dalam tinta itu.  Aku bilang tunjukkan padaku dimana.  Ia tidaak membri tau ia hanya ters-terusan bilang berkhayallah ada sesuatu diatas kartu.

Aku kira aku tidak lulsu tes kjut spontan.

Lapran kemajan ketiga

       Tanggal 5 mart- Dr Strauss dan Prof Nemur bilang kartu-kartu dan tinta itu tidak penting.  Prof Nemur bilang tetapi mengapa kau ingin belajar mbaca dan mengja.  Aku bilang sama ia karena sepanjang hidupku aku selalu inggin menjadi pandai serta tidak bodoh dan ibuku selalu bilang padaku agar selalu berusha dan blajar.

          Dr Strauss nulis sesuatu pada secarik kertas dan Prof Nemur bicara padaku sangat srius.  Ia bilang kautahu Charlie kami tidak yakhin percobaan ini akan berhasil dilakukan pada oragn karena kami hanyia mencobanya pada heiwan.  Aku ingin menjadi pandai jika mereka mengizinkan aku.  Mereka bilang mereka harus medapat izjin dari kluargaku tapi Paman Herman yang pernah merawatku sudah mati dan aku tidak inggat lagi sama kluargaku.  Sudah lama aku tidak bertemu dengan ibuku atau ayahku atau adik perempuanku Norma.  Mugnkin merek sudah mati juga.

Lapran kemajan 4

       Tanggal 6 mart- hari ini aku dapat tes gila lagi mugking mereka aku akan memaiku.  Ibu yang ramah yang mengetesku bilang nama tesnya dan aku bertanya bagaimana mengejanya supaya aku bisa menulisnya dalam lapran kemajnku.  TES APERSEPSI TEMATIK.  Tes ini kayaknya mudah karena aku bisa liat gmabar-gmabar.  Hanya kali ini dia tidak mau aku bilang apa yang kulihat pada gmabar-gmabar itu.  Sekarang aku harus mengarang cerita tentang oragn-orgn yang ada pada gambar-gambar itu.

          Kayaknya aku gagal juga dalam tes ini.

          Kemudian penguji lainnya Burt mengenakan jas puteh kembali namana Burt Seldendan ia membawaku ke tempat berbeda yang namanya LABORATORIUM PSIKOLOGI.  Aku bertemu seekor tikus bernama Algernoon, dia tikus yang sanggat pintar karena dia mengalahkan aku sebanyak 10 kali dalam permainan MULAI SELESAI.

Lapran kemajan 5 tanggal 6 mart

          Mereka menemukan adik perempuanku Norma yang tinggal bersama ibuku di Brooklin dan dia memberikan ijzin untuk melakukan oprasi.  Jadi mereka akan memakai aku.  Tapi Prof Nemur dan Dr Strauss harus mengatrunya dulu.

 

Lapran kemajan ke-6 tanggal 8 mart

       Aku ktakutan.  Banyak orang yang bekerja di universitas itu dan oragn-oragn dari fakultas kdoktreran datang dan mendoakan kebruntungan untukku.  Kuharap aku beruntung.  Prof Nemur bilang jika oparasi berasil dan aku pandai mereka akan membuat oragn-oragn lain seperti aku pandai juga.  Mungking oragn-oragn di seluruh dunia.  Ia bilang itu artrinya aku melakukan sesuatu yang hebat bagi ilmu pengetahuan dan aku akan terkenal sehingga namaku akan ada didalam buku-buku.  Aku tidak terlalu peduli jika jadi trekenal.  Aku hanya ingin jadi pandai seperti oragn-oragn lain jadi aku bisa punya banyak teman yang menyukaiku.

LAPORAN KEMAJUAN 7 TANGGAL 11 MARET

          Oparasinya tidak sakit.  Dr Strauss melakukannya ketika aku sedang tidur.  Aku tidak tahu bagaimana caranya karena aku tidak meliatnya tapi ada perbanan di mata dan kepalaku selama 3 hari jadi aku tidak bisa membuat LAPORAN KEMAJUAN hingga hari ini.  Prawat kurus yang selalu mengawasi aku nulis bilang aku slah mengeja KEMAJUAN dan dia mengjariku bagaimana juga nulis LAPORAN, lalu MARET.  Aku harus inggat itu.  Tapi mereka membuka perbanan mataku hari ini jadi aku bisa nulis LAPORAN KEMAJUAN sekarang.  Tapi masih ada prebanan di kepalaku.

12 Maret- Aku tidak harus nulis LAPORAN KEMAJUAN pada bagian atas setiap kertas baru ketika aku mulai nulis setelah Prof Nemur mengambil laporan lama.  Aku hanya harus nulis tannga di bagian atasnya.  Itu menghemat waktu.  Itu gagasan bagus.  Prawat krus itu namanya Hilda dan dia sangat baik padaku.  Dia bilang dia tidak akan pernah melakukan apapun pada otaknya demi segala teh di cina.  Aku bilang padanya itu bukan demi teh di cina.  Hal itu bisa membuatku menjadi pandai.  Dan dia bilang mungking mereka tidak punya haks membuatku pandai karena jika tuhan inggin aku pandai ia akan membuatku terlahir pandai.  Mungking Prof Nemur dan Dr Strauss merusak hal-hal yang seharusnya mereka tidak berhaks melakukannya.  Dia sangat krus dan ketika bicara wajahnya jadi merah semua.  Dia bilang munking aku sebaiknya berdoa pada tuhan untuk minta maaf atas apa yang telak mereka lakukan padaku.

13 Maret-  Mereka mengganti prawatku hari ini.  Yang ini cankit.  Namanya Lucille dia mengajariku bagaimana mengejanya untuk ditulis pada laporan kemajuanku dan rambutnya kuning serta matanya biru.  Tadinya kukria begitu oparasi itu selesai dan mereka melepas perbanan di mataku aku sudah akan pandai dan tau banyak hal jadi aku bisa membaca dan berbicara tentang hal-hal penting seperti oragn-oragn lain.  Dia bilang tidak begitu prosesnya Charlie.  Tapi perlahan-lahan dan kau harus bekerja sangat keras untuk menjadi pandai.  Aku bilang pada Nona Kinnian aku akan berusaha sekeras munking untuk jadi pandai.  Dia meneepk-nepk tanganku dan bilang aku tahu kau akan berusaha keras.  Aku precaya padau Charlie.

LAPORAN KEMAJUAN 8

15 Maret- Aku keluar dari rumah sakit tapi belum bekerja lagi.  Tidak ada yang terjadi.  Aku banyak di tes dan melakukan banyak perkombaan yang brebeda bersama Algernon.  Aku benci tikus itu.  Ia selalu menglahkan aku.  Kepalaku jadi syakit kalau ak berpikir keras dan mencoba inggat terlalyu banyak.  Dr Strauss janji ia akan membantuku tapi ternyata tidak.  Ia tidak mengatakan padaku apa yng harus kupikirkan atau kapan aku jadi pandai.  Ia hanya menyuruhku berbaring di sebuah sofa dan bicara.

16 Maret- Aku makan siang bersama Burt di restroran universitas.  Burt mengenalkan aku pada banyak mahasiswa.  Aku hampir lupa dan mulai bilang pada mereka aku akan jadi pandai seperti mereka tapi Burt menyelah dan bilang pada mereka aku membersihkan lab fakultas psikologi.  Setelah itu ia jelasykan padaku aku tidak boleh bilang-bilang pada siapapun.  Artinya itu rahasyiah.

          Aku tdiak begitu mengerti mengapa aku harus menyimpan rahasia.  Burt bilang kalau-kalau mereka gagla Prof Nemur tidak mau oragn-oragn tretawa terutama oragn-oragn dari yayasan Welberg yang memberinya wang untuk proyek ini.  Aku bilang aku tidak peduli jika oragn-oragn menertawakan aku.  Banyak oragn menertawakan aku dan mereka teamnku kami pun bersenang-senang.  Burt meletakkan tangannya di bahuku dan bilang bukan kau yang dikuatirkan Nemur.  Nemur tidak mau oragn-oragn menetrawakan dirinya.

17 Maret- Ketika aku bangun pagi ini aku langsung berpikir aku akan jadi pandai tapi ternyata tidak.  Setiap pagi kupikir aku akan jadi pandai tapi tidak trejadi.  Munking precobanan tidak berhasil.  Munking aku tidak akan jadi pandai dan harus tinggal di panti Warren.  Nona Kinnian bilang harus syabar tapi aku muak dan bosan.  Dan aku terus sakit kepala.  Aku ingin kembali bekerja di toko kwe dan tikdak nulis laporan kmaj kemajuan lagi.

20 Maret- Aku kembali bekerja di toko kue tapi tetap tidak oleh megnatakan kepada siapapun soal oparasi itu untuk apa.  Tapi aku tetap harus datang ke lab selama 2 jam setiap malam sepulang kerja.  Dr Strauss bilang aku harus membawa sebuah catatan kecil dalam saukku untuk nulis yang kuingat.  Aku bilang padanya tidak pernah terjadi seusastu yang spesiul padaku dan kurasa percobanan spesiul itu juga tidak akan ada hasilnya.  Ia bilang jangan patah semanggat Charlie, dan ia jelaskan berapa lama Algernoon bisa menjadi 3 kali lebih pandai dari sebelumnya.  Dr Strauss bilang selsms Algernoon menunjukkan akan tetap pandai slamanya ia bilang itu tanda bagus, karena kami berdua telah menajalani oparasi sejenis.

21 Maret-  Kami bersenang-senang di pabrik hari ini.  Banyak pekrejaan yang harus kukejar.  Mereka tidak punya orang lain untuk membersihkan tempat itu karena itu adalah pekerjaanku tapi mereka punya petugas baru Ernie mengerjakan penggiriman yang biasanya kukerjakan.  Aku bilang jadi apa yang akan kulakukan jika kau memperjakan anak lelaki itu.  Pak Donner pun menepuk-nepuk bahuku dan bilang jangan kuatir aku memasukkan orang lain untuk menggantikanmu.  Kau tidak harus kembali ke panti Warren.

24 Maret-  Prof Nemur dan Dr Strauss datang ke kamarku malam ini untuk melihat mengapa aku tidak datang ke lab seperti yang seharusnya. Ia membwakan aku sebuah hadiyah tapi bukan benar-benar hadiyah hanya dipinjamkn.  Katanya ini adalah mesin blajar yang seperti TV dan aku harus menyialakannya sebelum aku tidur.  Lalu ia menjlaskan padaku dengan lambat sekali bahwa mesyin itu bisa melakukan banyak hal pada pikiranku.  Sesuatu akan terjadi sebelum aku tertidur seperti mengajariku hal-hal ketika aku sangat mengantuk.  Hal lainnya terjadi pada malam hari akan membuatku bermimpi dan inggat hal-hal yang terjadi pada masa silam ketika aku masih kecil.  Menakutkan.

25 Maret-  TV gila itu membuatku tidak tidur sepanjang malam.  Bagaimana busa tidur kalau ada sesuatu yang meneriakkan hal-hal gila sepanjang malam pada telingaku.  Aku tanya Burt tentang hal itu dan ia tidak bilang apa-apa.  Ia bilang otakku blajar menjelang aku tidur dan itu akan menolongku ketika Nona Kinnian mulai memberikan pelajaran padaku di pusat pengujian.  Aku tidak tahu tentang TV itu.  Kupikir itu gila.  Jika au bisa menjadi pandai ketika kau akan tidur mengapa oragn-oragn pergi ke sekolah.

26 Maret- Bagaimana aku akan bekerja di siang hari jika benda itu terus membuatku terjaga pada malam hari.  Di tengah malam aku terbangun dan aku tidak bisa kembali tidur karena TV itu terus berkata inggat... inggat... inggat... jadi kurasa aku inggat sesuatu.  Aku tidak inggat deggan pasti tapi itu tentang Nona Kinnian dan sekolah tempat aku belajar membaca dan bagaimana aku bisa tiba disanah.  Berpikir dan menginggat-inggat sulit bagiku dan sekarang aku tidak bisa tidur nyenyak lagi.  TV itu terlalu keras suarannya.

27 Maret- Sekarang sejak aku sering bermimpi dan menginggat seperti itu Prof Nemur berkata aku harus menjalani tirape bersama Dr Strauss selama beberapa waktu.  Apa yang disebut tirape itu adalah aku harus berbaring di sofa dan Dr Strauss duduk di sebuah kursi dekat aku lalu aku bicara tentang segala hal yang muncul di dalam kepalaku. 

28 Maret- Aku pusying.  Bukan karena TV itu kali ini.  Dr Strauss mengajariku bagaimana mengecilkan suara TV jadi aku bisa tidur sekarang.  Aku tanya Dr Strauss apa untungnya menjadi pandai ketika aku tidur kalau aku ingin pandai ketika aku bekerja.  Ia berkata sama saja dan aku punya dua pikiran.  Ada BAWAH SADAR dan SADAR (begitulah cara mengejanya) dan masing-masing tidak mengatakan apa yang mereka lakukan.  Bahkan mereka tidak saling berbicara. 

          Sakit kepalaku ternyata karena pesta itu.  Joe Carp dan Frank Reilly mengundangku untuk pergi bersama mereka sepulang bekerja ke Hallorans Bar untuk minum-minum.  Aku tidak suka minum wiski tapi mereka bilang kita akan bersenang-senang.  Aku senang.  Kami bermain permainan-permainan aku berdansa di atas meja bar dengan tutup lampu dikepalaku dan semua orang tertawa.

29 Maret- Aku kalahkan Algernoon.  Aku bahkan tidak tahu aku mengalahkan ia sampai Burt Selden mengatakannya padaku.  Kemudian yang kedua aku kalah karena aku jadi terlalu bersemangat.  Tapi setelah itu aku kalahkan ia 8 kali lagi.  Aku ingin berlomba lagi tapi Burt mengatakan sudah cukup untuk hari ini.  Ia membolehkan aku memegan Algernoon sebentra.  Algernoon adalah seekor tikus yang ramah.  Lembut seperti kapas. 

Aku bertanya boleh aku memberinya makan karena aku merasa tidak enak telah mengalahkannya serta aku ingin beramah-tamah dan bertemn.  Burt bilang jangan Algernoon seekor tikus yang sangat spesiul karena menjalani operasi seperti aku.  Algernoon adalah hewan pertama yang tetap pandai selama ini dan ia bilang Algernoon begitu pandainya sehingga ia harus mengatasi masalah dengan kunci yang selalu yang selalu diubah setiap ia masuk untuk masuk untuk makan jadi ia harus blajar sesuatu yang baru untuk mendapatkan makannya.  Kupikir tidak benar membuatmu harus lulus ujian untuk mendapat makanan.

30 Maret- Malam ini sepulang kreja Niona Kinnian datang ke ruang mengajra dekat laboratorium.  Kami mulain mbaca sebuah buku yang sangat sulit.  Aku tidak pernah baca buku sesulit ini.  Judulnya Robinson Crusoe tentang seorang lelaki yang terdampar di sebuah plau terpencil.  Dia pandai dan dapat menciptakan segala macam benda sehingga ia mempunyai sebuah rumah dan makanan serta ia perenang yang andal.  Aku hanya sayangkan ia sendirian dan tidak punya temna.

31 Maret-  Nona Kinnian ngajar aku cara mengeja yang lebih baik.  Dia bilang lihat pada sebuah ktaa dan tutup kedua matamu lalu ucapkan ulang-ulang hingga ingat.  Aku sangat keslulitan dengan kata melalui dan kata cukup serta ulet.  Aku bingung tapi Nona Kinnian berkata jangan khawatir soal mengeja.

LAPORAN KEMAJUAN 9

1 April-  Smuah orang di pabrik roti datang menjengukku hari ini ketika aku memulai pekerjaan baruk di bagian pengadukan adonan.  Kejadiannya begini.  Oliver yang bekerja di bagian pengadukan adonan berhenti bekerja kemarin.  Joe Carp temanku bilang Charlie mengapa kau tidak ambil alih pekerjaan Oliver.  Semua orang di lantai itu datang mengelilingiku dan mereka tretawa tertawa lalu Frank Reilly berkata ya Charlie kau sudah kucup cukup lama bekerja disini.  Ayo.  Gimpy tidak ada disana dan ia tidak tahu kau mencuba-cubanya.  Aku ketakutan karena Gimpy adalah kepala pembuat kue dan ia bilang padaku jangan pernah dekat-dekat mikser karena aku akan terluka.

          Aku bilang aku tidak mampu mengutak-atik mesyin tapi aku dapat menggunakannya karena aku selalu memperhatikan Oliver sejak aku kembali.  Aku menyalakan mikser adonan dan semua orang terheran-heran treutama Frank Reilly.  Gimpy biang kupikir itu tidak mungkin.  Semua orang membicarakan hal itu dan aku jadi takut karena mereka semua menatapku aneh serta mereka girang.  Frank bilang akhir-akhir ini ada yang istimewa pada Charlie.  Joe Carp pun bilang ya aku tahu maksudmu.

          Pak Donner menyuruh semua orang kembali bekerja dan ia membawaku ke bagian depan pabrik.  Ia berkata Charlie aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya tapi tadi kelihatannya akhirnya kau mempelajari sesuatu.  Aku mau kau berhati-hati dan bekerja sebaik mungkin.  Kau punya pekerjaan baru dengan kenaikan gaji 5 dolar.  Aku bilang aku tidak mau pekerjaan baru karena aku senang bersih0bersih dan menyapu serta mengantar barang juga membantu teman-temanku tapi Pak Donner berkata jangan pikirkan teman-temanmu aku butuh kau untuk pekerjaan ini.  Aku pikir hanya sedikit orang yang tida mau maju.

3 April-  Robinson Crusoe selesai.  Aku ingin tahu lebih banyak tentang apa yang terjadi padanya tapi Nona Kinnian mengatakan ceritanya sampai di situ saja. MENGAPA.

4 April-  Nona Kinnian mengatakan aku belajar dengan cepat.  Dia membaca beberapa laporan kemajuanku dan menatapku dengan agak ane.  Dia mengatakan aku seorang yang baik dan aku akan memperlihatkan kepada mereka semua.  Aku bertanya kepadana mengapa.  Dia bilang tidak apa-apa tapi aku seharusnya tidak perlu merasa tidak enak jika ternyata orang-orang tidak sebaik yang kukira.  Aku bilang bahwa semua temanku pintar dan baik.  Mereka menyukai aku dan tidak pernah melakukan hal yang tidak baik.  Lalu ada sesuatu di mata Nona Kinnian dan dia cepat-cepat berlari ke kamar mandi perempuan.

6 April-  Hari ini, aku belajar, tanda baca koma, ini adalah, sebuah, koma (,) sebuah titik, dengan, sebuah ekor, Nona Kinnian, bilang itu, penting, karena, itu membuat menulis, lebih baik, kata Nona Kinnian, setiap orang, menggunakan koma, jadi aku kan, menggunakannya, juga,,,,

7 April- Aku salah menggunakan koma.  Itu tanda baca. Nona Kinnian mengatakan padaku agar mencari kata-kata panjang dalam kamus dan belajar mengejanya.  Dia bilang; Kau, harus. Menggabungkan?semua!nya: Dia menunjukkan? padaku” bagaimana menggabungkan!nya; dan kini! aku bisa. menggabungkan (segala? tanda baca-dalam, tulisan.ku! Banyak” aturan; untuk belajar? tapi. aku menyimpannya dalam kepalaku: Satu hal? yang, kusuka, dari Nona Kinnian yang baik: (itu, adalah?) dia: selalu: memberiku jawaban alasan” ketika—aku bertanya. Dia” jen’ius! Kuharap? aku bisa pandai-seperti-dirinya; Tanda baca,? menyenangkan!

8 April- Tololnya aku! Aku bahkan tidak mengerti apa yang sedang dia bicarakan.  Aku membaca buku tata bahasa tadi malam dan buku itu menjelaskan segalanya.  Lalu aku sadar itu semua sama dengan apa yang telah dicoba dijelaskan oleh Nona Kinnian padaku, tapi aku tidak mengerti ketika itu.  Ketika aku terjaga di tengah malam, segalanya menjadi jernih dalam pikiranku.

          Nona Kinnian mengatakan bahwa TV itu bekerja dan membantuku, sebelum aku tertidur ddan sepanjang malam.  Setelah aku mengerti kegunaan tanda baca, aku membaca semua laporan kemajuanku dari awal. Kukatakan pad Nona Kinnian aku harus meneliti lagi halaman-halaman itu dan memperbaiki kesalahannya, tapi dia berkata, “Jangan, Charlie, Profesor Nemur menginginkannya begitu saja.  Karena itulah, ia membolehkanmy menyimpannya setelah mereka memfotokopinya, untu melihat kemajuanmu sendiri.  Kau berkembang dengan cepat, Charlie”.  Itu membuatku merasa senang.

10 April-  Aku merasa sakit.  Bukan sakit yang mengaruskan aku ke dokter, tapi di dalam dadaku aku merasa hampan, seperti ditusuk dan sekaligus jantungku serasa terbakar.  Aku tadinya tidak mau menuliskan hal itu, tapi kukira aku harus melakukanya, karena itu penting. 

13 April- Aku masih belum kembali bekerja di pabrik roti.  Aku mengatakan kepada Nyonya Flynn,-induk semangku, agar menelpon Pak Donner karena aku sakit.  Akhir-akhir ini Nyonya Flynn selalu menatapku seolah dia takut padaku.  Kupikir bagus juga kalau aku tahu mengapa semua orang menertawaiku.  Aku sering memikirkannya.  Karena aku terlalu bodoh dan aku tidak tahu manakala aku melakukan hal bodoh.  Orang-orang menganggap lucu kwtika seorang bodoh tidak dapaat mengerjakan hal yang mampu mereka kerjakan.

          Pokoknya, sekarang aku tahu aku menjadi semakin pandai setiap hari.  Aku mengenal tanda baca, dan aku mampu mengeja denngan benar.  Aku senang mencari kata-kata sukar di dalam kamus dan mengahafalnya.  Aku sekarang banyak membaca, dan Nona Kinnian bilang, aku membaca sangat cepat.  Aku sekarang bahkan mengerti apa yang kubaca, dan semuanya melekat dalam pikiranku.  Pada saat-saat tertentu ketika aku memejamkan mata dan mengingat selembar halaman, segalanya muncul seperti sebuah gambar dalam pikiranku.

14 April- Dr Strauss berkata, yang penting adalah terus membangkitkan kenangan-kenangan seperti yang biasa kulakukan.  Kemudian ketika aku datang ke kantornya, kami bisa membicarakannya.  Dr Strauss adalah seorang ahli jiwa dan ahli bedah saraf.  Aku tadinya belum tahu soal itu.  Kupikir ia hanyalah seorang dokter biasa.  Dr Strauss megatakan, jika aku tidak mengerti mimpiku atau kenanganku atau mengapa aku mempunyai mimpi dan kenangan itu, pada suatu ssaat nanti, semuanya itu akan saling berhubungan, sehingga aku dapat belajar tentang diriku lebih banyak lagi.  Ia mengatakan, yang penting adalah mengetahui apa yang dikatakan orang-orang yang muncul dalam kenanganku itu.