Catatan :
Jangan heran, ketika Anda membaca
catatan-catatan awal novel klasik yang unik ini, Anda akan menemukan banyak
sekali kesalahan penulisan kata.
Kata-kata tersebut bukanlah salahketik/cetak, bukan juga karea belum melalui
proses penyuntingan. Charlie-tokoh utama
dalam nvel ini, berusia 32 tahun, dan
memiliki I.Q. sangat rendah, awalnya memang tak mampu menuliskan kata-kata
dengan benar. Dalam buku catatan atau
laporan kemajuan awal yang ditulisnya sendiri atas perintah dokter yang
berusaha meningkatkan kecerdasannya, terlihat Charlie juga masih belum memahami
apa itu dan kapan menggunakan tanda titik (.) dan koma (,).
Lapran
kemajan 1 tanggal 3 mart
Dr
Strauss bilang aku harus nulis apa yang kupikir dan kuingat serta segla yang
terjadi padaku mulai sekarang dan seterusnya.
Aku harap mereka memakaiku karena Nona Kinnian bilang mungkin mereka
akan membuatku pintar. Aku ingin jadi
pinter. Namaku Charlie Gordon. Aku kreja di toko kwe Donners. Umurku 32 taun dan blan depn itu ulagn
tahnku. Dokter Strauss dan Profesr Nemur
aku hrus nulis seperti aku bicara saja dan seperti aku nulis krangan buat
pelajaran Nona Kinnians di pusat akdmi beekmin bagi orang dewasa yang
terbelakang. Aku belajar disana 3 kali
seminggu saat libur kerja.
Lapran
kemajan 2 tanggal 4 mart
Aku ada
tes hari ini. Kupikir aku gagl dan
mungkin sekarang mereja tidak mau memakaiku.
Begini critanya aku pergi ke kantor Prof Nemurs waktu jam makan siang
seperti yang mereka minta dan seksertarisnya membawa aku ke tempat yang pintuny
ada tulisan dept kejiwaan. Ada seorang
lelaki yang baik di salah satu ruangan itu dan ia punya beberapa kartu puith
yang semuanya ada tumpahan tintanya.
Namanya Burt. Aku luupa nama
belakangnya karena aku tidak bisa hapal dengan baik juga.
Nah Burt
bulang Charlie apa yang kau lihat pada kartu ini. Aku lihat tumpahn tinta dan aku jadi sangat
ketakutan. Aku bilang sama Burt aku
lihat tinta tumph di kartu putih. Burt
bilang ya dan ia tersenyum dan membuwat aku jadi tenang. Aku pikri itu ujia mudah tapi ketika aku
berdiri untuk pergi Burt meghentikan aku dan bilang duduklah Charlie kita beum
selesai. Kita main-main lagi dengan
jartu-kartu ini. Aku tidak mengerti itu
tapi aku inggat Dr Strauss bilang aku harus lakukan apa saja tang diprintah
penguji padaku walau itu tidak masuk akal karena itu ujian.
Aku cooba setengah mati tapi tetap
saja tidak bisa menemukan gambar aku hanya melihat bercak tinta. Ia menulis sesuatu pada kertas dan aku jadi
ktakutan kalau aku tidak lulus ujian.
Jadi aku bilang sama Burt itu gmabar tinta yang bagus sekali karena ada
titik-titik centik di setiap sudutnya tapi ia menggelengkan kepalanya jadi
bukan itu juga. Ia bilang oragn bisa
melihat gmbae di dalam tinta itu. Aku
bilang tunjukkan padaku dimana. Ia
tidaak membri tau ia hanya ters-terusan bilang berkhayallah ada sesuatu diatas
kartu.
Aku kira
aku tidak lulsu tes kjut spontan.
Lapran
kemajan ketiga
Tanggal 5 mart- Dr
Strauss dan Prof Nemur bilang kartu-kartu dan tinta itu tidak penting. Prof Nemur bilang tetapi mengapa kau ingin
belajar mbaca dan mengja. Aku bilang
sama ia karena sepanjang hidupku aku selalu inggin menjadi pandai serta tidak
bodoh dan ibuku selalu bilang padaku agar selalu berusha dan blajar.
Dr
Strauss nulis sesuatu pada secarik kertas dan Prof Nemur bicara padaku sangat
srius. Ia bilang kautahu Charlie kami
tidak yakhin percobaan ini akan berhasil dilakukan pada oragn karena kami
hanyia mencobanya pada heiwan. Aku ingin
menjadi pandai jika mereka mengizinkan aku.
Mereka bilang mereka harus medapat izjin dari kluargaku tapi Paman
Herman yang pernah merawatku sudah mati dan aku tidak inggat lagi sama
kluargaku. Sudah lama aku tidak bertemu
dengan ibuku atau ayahku atau adik perempuanku Norma. Mugnkin merek sudah mati juga.
Lapran
kemajan 4
Tanggal 6 mart- hari ini
aku dapat tes gila lagi mugking mereka aku akan memaiku. Ibu yang ramah yang mengetesku bilang nama
tesnya dan aku bertanya bagaimana mengejanya supaya aku bisa menulisnya dalam
lapran kemajnku. TES APERSEPSI
TEMATIK. Tes ini kayaknya mudah karena
aku bisa liat gmabar-gmabar. Hanya kali
ini dia tidak mau aku bilang apa yang kulihat pada gmabar-gmabar itu. Sekarang aku harus mengarang cerita tentang
oragn-orgn yang ada pada gambar-gambar itu.
Kayaknya
aku gagal juga dalam tes ini.
Kemudian
penguji lainnya Burt mengenakan jas puteh kembali namana Burt Seldendan ia
membawaku ke tempat berbeda yang namanya LABORATORIUM PSIKOLOGI. Aku bertemu seekor tikus bernama Algernoon,
dia tikus yang sanggat pintar karena dia mengalahkan aku sebanyak 10 kali dalam
permainan MULAI SELESAI.
Lapran
kemajan 5 tanggal 6 mart
Mereka
menemukan adik perempuanku Norma yang tinggal bersama ibuku di Brooklin dan dia
memberikan ijzin untuk melakukan oprasi.
Jadi mereka akan memakai aku.
Tapi Prof Nemur dan Dr Strauss harus mengatrunya dulu.
Lapran
kemajan ke-6 tanggal 8 mart
Aku ktakutan. Banyak orang yang bekerja di universitas itu
dan oragn-oragn dari fakultas kdoktreran datang dan mendoakan kebruntungan
untukku. Kuharap aku beruntung. Prof Nemur bilang jika oparasi berasil dan
aku pandai mereka akan membuat oragn-oragn lain seperti aku pandai juga. Mungking oragn-oragn di seluruh dunia. Ia bilang itu artrinya aku melakukan sesuatu
yang hebat bagi ilmu pengetahuan dan aku akan terkenal sehingga namaku akan ada
didalam buku-buku. Aku tidak terlalu
peduli jika jadi trekenal. Aku hanya
ingin jadi pandai seperti oragn-oragn lain jadi aku bisa punya banyak teman
yang menyukaiku.
LAPORAN
KEMAJUAN 7 TANGGAL 11 MARET
Oparasinya
tidak sakit. Dr Strauss melakukannya
ketika aku sedang tidur. Aku tidak tahu
bagaimana caranya karena aku tidak meliatnya tapi ada perbanan di mata dan
kepalaku selama 3 hari jadi aku tidak bisa membuat LAPORAN KEMAJUAN hingga hari
ini. Prawat kurus yang selalu mengawasi
aku nulis bilang aku slah mengeja KEMAJUAN dan dia mengjariku bagaimana juga
nulis LAPORAN, lalu MARET. Aku harus
inggat itu. Tapi mereka membuka perbanan
mataku hari ini jadi aku bisa nulis LAPORAN KEMAJUAN sekarang. Tapi masih ada prebanan di kepalaku.
12
Maret- Aku tidak harus nulis LAPORAN KEMAJUAN pada bagian atas setiap
kertas baru ketika aku mulai nulis setelah Prof Nemur mengambil laporan
lama. Aku hanya harus nulis tannga di
bagian atasnya. Itu menghemat
waktu. Itu gagasan bagus. Prawat krus itu namanya Hilda dan dia sangat
baik padaku. Dia bilang dia tidak akan
pernah melakukan apapun pada otaknya demi segala teh di cina. Aku bilang padanya itu bukan demi teh di
cina. Hal itu bisa membuatku menjadi
pandai. Dan dia bilang mungking mereka
tidak punya haks membuatku pandai karena jika tuhan inggin aku pandai ia akan
membuatku terlahir pandai. Mungking Prof
Nemur dan Dr Strauss merusak hal-hal yang seharusnya mereka tidak berhaks
melakukannya. Dia sangat krus dan ketika
bicara wajahnya jadi merah semua. Dia
bilang munking aku sebaiknya berdoa pada tuhan untuk minta maaf atas apa yang
telak mereka lakukan padaku.
13
Maret- Mereka mengganti
prawatku hari ini. Yang ini cankit. Namanya Lucille dia mengajariku bagaimana
mengejanya untuk ditulis pada laporan kemajuanku dan rambutnya kuning serta
matanya biru. Tadinya kukria begitu
oparasi itu selesai dan mereka melepas perbanan di mataku aku sudah akan pandai
dan tau banyak hal jadi aku bisa membaca dan berbicara tentang hal-hal penting
seperti oragn-oragn lain. Dia bilang
tidak begitu prosesnya Charlie. Tapi
perlahan-lahan dan kau harus bekerja sangat keras untuk menjadi pandai. Aku bilang pada Nona Kinnian aku akan
berusaha sekeras munking untuk jadi pandai. Dia meneepk-nepk tanganku dan bilang aku tahu
kau akan berusaha keras. Aku precaya
padau Charlie.
LAPORAN
KEMAJUAN 8
15
Maret- Aku keluar dari rumah sakit tapi belum bekerja lagi. Tidak ada yang terjadi. Aku banyak di tes dan melakukan banyak
perkombaan yang brebeda bersama Algernon.
Aku benci tikus itu. Ia selalu
menglahkan aku. Kepalaku jadi syakit
kalau ak berpikir keras dan mencoba inggat terlalyu banyak. Dr Strauss janji ia akan membantuku tapi
ternyata tidak. Ia tidak mengatakan
padaku apa yng harus kupikirkan atau kapan aku jadi pandai. Ia hanya menyuruhku berbaring di sebuah sofa
dan bicara.
16
Maret- Aku makan siang bersama Burt di restroran universitas. Burt mengenalkan aku pada banyak
mahasiswa. Aku hampir lupa dan mulai
bilang pada mereka aku akan jadi pandai seperti mereka tapi Burt menyelah dan
bilang pada mereka aku membersihkan lab fakultas psikologi. Setelah itu ia jelasykan padaku aku tidak
boleh bilang-bilang pada siapapun.
Artinya itu rahasyiah.
Aku
tdiak begitu mengerti mengapa aku harus menyimpan rahasia. Burt bilang kalau-kalau mereka gagla Prof
Nemur tidak mau oragn-oragn tretawa terutama oragn-oragn dari yayasan Welberg
yang memberinya wang untuk proyek ini.
Aku bilang aku tidak peduli jika oragn-oragn menertawakan aku. Banyak oragn menertawakan aku dan mereka
teamnku kami pun bersenang-senang. Burt
meletakkan tangannya di bahuku dan bilang bukan kau yang dikuatirkan
Nemur. Nemur tidak mau oragn-oragn
menetrawakan dirinya.
17
Maret- Ketika aku bangun pagi ini aku langsung berpikir aku akan
jadi pandai tapi ternyata tidak. Setiap
pagi kupikir aku akan jadi pandai tapi tidak trejadi. Munking precobanan tidak berhasil. Munking aku tidak akan jadi pandai dan harus
tinggal di panti Warren. Nona Kinnian
bilang harus syabar tapi aku muak dan bosan.
Dan aku terus sakit kepala. Aku
ingin kembali bekerja di toko kwe dan tikdak nulis laporan kmaj kemajuan
lagi.
20
Maret- Aku kembali bekerja di toko kue tapi tetap tidak oleh
megnatakan kepada siapapun soal oparasi itu untuk apa. Tapi aku tetap harus datang ke lab selama 2
jam setiap malam sepulang kerja. Dr
Strauss bilang aku harus membawa sebuah catatan kecil dalam saukku untuk nulis
yang kuingat. Aku bilang padanya tidak
pernah terjadi seusastu yang spesiul padaku dan kurasa percobanan spesiul itu
juga tidak akan ada hasilnya. Ia bilang
jangan patah semanggat Charlie, dan ia jelaskan berapa lama Algernoon bisa
menjadi 3 kali lebih pandai dari sebelumnya.
Dr Strauss bilang selsms Algernoon menunjukkan akan tetap pandai
slamanya ia bilang itu tanda bagus, karena kami berdua telah menajalani oparasi
sejenis.
21
Maret- Kami bersenang-senang
di pabrik hari ini. Banyak pekrejaan
yang harus kukejar. Mereka tidak punya
orang lain untuk membersihkan tempat itu karena itu adalah pekerjaanku tapi
mereka punya petugas baru Ernie mengerjakan penggiriman yang biasanya
kukerjakan. Aku bilang jadi apa yang
akan kulakukan jika kau memperjakan anak lelaki itu. Pak Donner pun menepuk-nepuk bahuku dan
bilang jangan kuatir aku memasukkan orang lain untuk menggantikanmu. Kau tidak harus kembali ke panti Warren.
24
Maret- Prof Nemur dan Dr
Strauss datang ke kamarku malam ini untuk melihat mengapa aku tidak datang ke
lab seperti yang seharusnya. Ia membwakan aku sebuah hadiyah tapi bukan
benar-benar hadiyah hanya dipinjamkn.
Katanya ini adalah mesin blajar yang seperti TV dan aku harus
menyialakannya sebelum aku tidur. Lalu
ia menjlaskan padaku dengan lambat sekali bahwa mesyin itu bisa melakukan
banyak hal pada pikiranku. Sesuatu akan
terjadi sebelum aku tertidur seperti mengajariku hal-hal ketika aku sangat
mengantuk. Hal lainnya terjadi pada
malam hari akan membuatku bermimpi dan inggat hal-hal yang terjadi pada masa
silam ketika aku masih kecil.
Menakutkan.
25
Maret- TV gila itu membuatku
tidak tidur sepanjang malam. Bagaimana
busa tidur kalau ada sesuatu yang meneriakkan hal-hal gila sepanjang malam pada
telingaku. Aku tanya Burt tentang hal
itu dan ia tidak bilang apa-apa. Ia
bilang otakku blajar menjelang aku tidur dan itu akan menolongku ketika Nona
Kinnian mulai memberikan pelajaran padaku di pusat pengujian. Aku tidak tahu tentang TV itu. Kupikir itu gila. Jika au bisa menjadi pandai ketika kau akan
tidur mengapa oragn-oragn pergi ke sekolah.
26
Maret- Bagaimana aku akan bekerja di siang hari jika benda itu terus
membuatku terjaga pada malam hari. Di tengah
malam aku terbangun dan aku tidak bisa kembali tidur karena TV itu terus
berkata inggat... inggat... inggat... jadi kurasa aku inggat sesuatu. Aku tidak inggat deggan pasti tapi itu
tentang Nona Kinnian dan sekolah tempat aku belajar membaca dan bagaimana aku
bisa tiba disanah. Berpikir dan
menginggat-inggat sulit bagiku dan sekarang aku tidak bisa tidur nyenyak
lagi. TV itu terlalu keras suarannya.
27
Maret- Sekarang sejak aku sering bermimpi dan menginggat seperti itu
Prof Nemur berkata aku harus menjalani tirape bersama Dr Strauss selama
beberapa waktu. Apa yang disebut tirape
itu adalah aku harus berbaring di sofa dan Dr Strauss duduk di sebuah kursi
dekat aku lalu aku bicara tentang segala hal yang muncul di dalam
kepalaku.
28
Maret- Aku pusying. Bukan
karena TV itu kali ini. Dr Strauss
mengajariku bagaimana mengecilkan suara TV jadi aku bisa tidur sekarang. Aku tanya Dr Strauss apa untungnya menjadi
pandai ketika aku tidur kalau aku ingin pandai ketika aku bekerja. Ia berkata sama saja dan aku punya dua
pikiran. Ada BAWAH SADAR dan SADAR
(begitulah cara mengejanya) dan masing-masing tidak mengatakan apa yang mereka
lakukan. Bahkan mereka tidak saling
berbicara.
Sakit
kepalaku ternyata karena pesta itu. Joe
Carp dan Frank Reilly mengundangku untuk pergi bersama mereka sepulang bekerja
ke Hallorans Bar untuk minum-minum. Aku
tidak suka minum wiski tapi mereka bilang kita akan bersenang-senang. Aku senang.
Kami bermain permainan-permainan aku berdansa di atas meja bar dengan
tutup lampu dikepalaku dan semua orang tertawa.
29
Maret- Aku kalahkan Algernoon.
Aku bahkan tidak tahu aku mengalahkan ia sampai Burt Selden
mengatakannya padaku. Kemudian yang
kedua aku kalah karena aku jadi terlalu bersemangat. Tapi setelah itu aku kalahkan ia 8 kali
lagi. Aku ingin berlomba lagi tapi Burt
mengatakan sudah cukup untuk hari ini.
Ia membolehkan aku memegan Algernoon sebentra. Algernoon adalah seekor tikus yang
ramah. Lembut seperti kapas.
Aku
bertanya boleh aku memberinya makan karena aku merasa tidak enak telah
mengalahkannya serta aku ingin beramah-tamah dan bertemn. Burt bilang jangan Algernoon seekor tikus
yang sangat spesiul karena menjalani operasi seperti aku. Algernoon adalah hewan pertama yang tetap
pandai selama ini dan ia bilang Algernoon begitu pandainya sehingga ia harus
mengatasi masalah dengan kunci yang selalu yang selalu diubah setiap ia masuk
untuk masuk untuk makan jadi ia harus blajar sesuatu yang baru untuk
mendapatkan makannya. Kupikir tidak
benar membuatmu harus lulus ujian untuk mendapat makanan.
30
Maret- Malam ini sepulang kreja Niona Kinnian datang ke ruang
mengajra dekat laboratorium. Kami mulain
mbaca sebuah buku yang sangat sulit. Aku
tidak pernah baca buku sesulit ini.
Judulnya Robinson Crusoe
tentang seorang lelaki yang terdampar di sebuah plau terpencil. Dia pandai dan dapat menciptakan segala macam
benda sehingga ia mempunyai sebuah rumah dan makanan serta ia perenang yang
andal. Aku hanya sayangkan ia sendirian
dan tidak punya temna.
31
Maret- Nona Kinnian ngajar
aku cara mengeja yang lebih baik. Dia
bilang lihat pada sebuah ktaa dan tutup kedua matamu lalu ucapkan ulang-ulang
hingga ingat. Aku sangat keslulitan
dengan kata melalui dan kata cukup serta ulet. Aku bingung tapi Nona
Kinnian berkata jangan khawatir soal mengeja.
LAPORAN
KEMAJUAN 9
1
April- Smuah orang di pabrik
roti datang menjengukku hari ini ketika aku memulai pekerjaan baruk di bagian
pengadukan adonan. Kejadiannya
begini. Oliver yang bekerja di bagian
pengadukan adonan berhenti bekerja kemarin.
Joe Carp temanku bilang Charlie mengapa kau tidak ambil alih pekerjaan
Oliver. Semua orang di lantai itu datang
mengelilingiku dan mereka tretawa
tertawa lalu Frank Reilly berkata ya Charlie kau sudah kucup cukup lama bekerja disini. Ayo.
Gimpy tidak ada disana dan ia tidak tahu kau mencuba-cubanya. Aku ketakutan karena Gimpy adalah kepala
pembuat kue dan ia bilang padaku jangan pernah dekat-dekat mikser karena aku
akan terluka.
Aku
bilang aku tidak mampu mengutak-atik mesyin tapi aku dapat menggunakannya
karena aku selalu memperhatikan Oliver sejak aku kembali. Aku menyalakan mikser adonan dan semua orang
terheran-heran treutama Frank Reilly. Gimpy
biang kupikir itu tidak mungkin. Semua
orang membicarakan hal itu dan aku jadi takut karena mereka semua menatapku
aneh serta mereka girang. Frank bilang
akhir-akhir ini ada yang istimewa pada Charlie.
Joe Carp pun bilang ya aku tahu maksudmu.
Pak
Donner menyuruh semua orang kembali bekerja dan ia membawaku ke bagian depan pabrik. Ia berkata Charlie aku tidak tahu bagaimana
kau melakukannya tapi tadi kelihatannya akhirnya kau mempelajari sesuatu. Aku mau kau berhati-hati dan bekerja sebaik
mungkin. Kau punya pekerjaan baru dengan
kenaikan gaji 5 dolar. Aku bilang aku
tidak mau pekerjaan baru karena aku senang bersih0bersih dan menyapu serta
mengantar barang juga membantu teman-temanku tapi Pak Donner berkata jangan
pikirkan teman-temanmu aku butuh kau untuk pekerjaan ini. Aku pikir hanya sedikit orang yang tida mau
maju.
3
April- Robinson Crusoe selesai. Aku
ingin tahu lebih banyak tentang apa yang terjadi padanya tapi Nona Kinnian
mengatakan ceritanya sampai di situ saja. MENGAPA.
4
April- Nona Kinnian
mengatakan aku belajar dengan cepat. Dia
membaca beberapa laporan kemajuanku dan menatapku dengan agak ane. Dia mengatakan aku seorang yang baik dan aku
akan memperlihatkan kepada mereka semua.
Aku bertanya kepadana mengapa.
Dia bilang tidak apa-apa tapi aku seharusnya tidak perlu merasa tidak
enak jika ternyata orang-orang tidak sebaik yang kukira. Aku bilang bahwa semua temanku pintar dan
baik. Mereka menyukai aku dan tidak
pernah melakukan hal yang tidak baik.
Lalu ada sesuatu di mata Nona Kinnian dan dia cepat-cepat berlari ke
kamar mandi perempuan.
6
April- Hari ini, aku belajar,
tanda baca koma, ini adalah, sebuah,
koma (,) sebuah titik, dengan, sebuah ekor, Nona Kinnian, bilang itu, penting,
karena, itu membuat menulis, lebih baik, kata Nona Kinnian, setiap orang,
menggunakan koma, jadi aku kan, menggunakannya, juga,,,,
7
April- Aku salah menggunakan koma.
Itu tanda baca. Nona Kinnian
mengatakan padaku agar mencari kata-kata panjang dalam kamus dan belajar
mengejanya. Dia bilang; Kau, harus.
Menggabungkan?semua!nya: Dia menunjukkan? padaku” bagaimana menggabungkan!nya;
dan kini! aku bisa. menggabungkan (segala? tanda baca-dalam, tulisan.ku!
Banyak” aturan; untuk belajar? tapi. aku menyimpannya dalam kepalaku: Satu hal?
yang, kusuka, dari Nona Kinnian yang baik: (itu, adalah?) dia: selalu:
memberiku jawaban alasan” ketika—aku bertanya. Dia” jen’ius! Kuharap? aku bisa
pandai-seperti-dirinya; Tanda baca,? menyenangkan!
8
April- Tololnya aku! Aku bahkan tidak mengerti apa yang sedang dia
bicarakan. Aku membaca buku tata bahasa
tadi malam dan buku itu menjelaskan segalanya.
Lalu aku sadar itu semua sama dengan apa yang telah dicoba dijelaskan
oleh Nona Kinnian padaku, tapi aku tidak mengerti ketika itu. Ketika aku terjaga di tengah malam, segalanya
menjadi jernih dalam pikiranku.
Nona
Kinnian mengatakan bahwa TV itu bekerja dan membantuku, sebelum aku tertidur
ddan sepanjang malam. Setelah aku
mengerti kegunaan tanda baca, aku membaca semua laporan kemajuanku dari awal.
Kukatakan pad Nona Kinnian aku harus meneliti lagi halaman-halaman itu dan
memperbaiki kesalahannya, tapi dia berkata, “Jangan, Charlie, Profesor Nemur
menginginkannya begitu saja. Karena
itulah, ia membolehkanmy menyimpannya setelah mereka memfotokopinya, untu melihat
kemajuanmu sendiri. Kau berkembang
dengan cepat, Charlie”. Itu membuatku
merasa senang.
10
April- Aku merasa sakit. Bukan sakit yang mengaruskan aku ke dokter,
tapi di dalam dadaku aku merasa hampan, seperti ditusuk dan sekaligus jantungku
serasa terbakar. Aku tadinya tidak mau
menuliskan hal itu, tapi kukira aku harus melakukanya, karena itu penting.
13
April- Aku masih belum kembali bekerja di pabrik roti. Aku mengatakan kepada Nyonya Flynn,-induk
semangku, agar menelpon Pak Donner karena aku sakit. Akhir-akhir ini Nyonya Flynn selalu menatapku
seolah dia takut padaku. Kupikir bagus
juga kalau aku tahu mengapa semua orang menertawaiku. Aku sering memikirkannya. Karena aku terlalu bodoh dan aku tidak tahu
manakala aku melakukan hal bodoh. Orang-orang
menganggap lucu kwtika seorang bodoh tidak dapaat mengerjakan hal yang mampu
mereka kerjakan.
Pokoknya,
sekarang aku tahu aku menjadi semakin pandai setiap hari. Aku mengenal tanda baca, dan aku mampu
mengeja denngan benar. Aku senang
mencari kata-kata sukar di dalam kamus dan mengahafalnya. Aku sekarang banyak membaca, dan Nona Kinnian
bilang, aku membaca sangat cepat. Aku sekarang
bahkan mengerti apa yang kubaca, dan semuanya melekat dalam pikiranku. Pada saat-saat tertentu ketika aku memejamkan
mata dan mengingat selembar halaman, segalanya muncul seperti sebuah gambar
dalam pikiranku.
14
April- Dr Strauss berkata, yang penting adalah terus membangkitkan
kenangan-kenangan seperti yang biasa kulakukan.
Kemudian ketika aku datang ke kantornya, kami bisa membicarakannya. Dr Strauss adalah seorang ahli jiwa dan ahli
bedah saraf. Aku tadinya belum tahu soal
itu. Kupikir ia hanyalah seorang dokter
biasa. Dr Strauss megatakan, jika aku
tidak mengerti mimpiku atau kenanganku atau mengapa aku mempunyai mimpi dan
kenangan itu, pada suatu ssaat nanti, semuanya itu akan saling berhubungan,
sehingga aku dapat belajar tentang diriku lebih banyak lagi. Ia mengatakan, yang penting adalah mengetahui
apa yang dikatakan orang-orang yang muncul dalam kenanganku itu.